| 张翼 本名永平，张羿，号长安八怪，1947年生，西安市人，专业书画家，陕西省首届“风云人物”，美术编审，国家文化网陕西信息中心艺术顾问，中国传统文化研究会理事，中国书画家协会陕西分会常务理事，太白书画研究院副院长，长安八怪书画研究馆馆长，陕西汉唐文化艺术研究院理事，中国美术家协会陕西分会会员，陕西省书法家协会会员。华夏文化艺术交流中心艺术顾问，长安大学艺术顾问......
40年临池不辍，作品独树一格，刚柔相济，潇洒酣畅，苍劲古朴，意中有象，象中有意，情随心生，笔随情运，意随笔泻，融象形、甲骨及真草、隶、篆于一体，柔墨象艺术、意象艺术于一炉，艺术风格独树一枝。水墨画作以书法之金石笔力入画精妙绝伦，平淡中出奇想，妙趣横生，生动传神，画风大气无华自然古朴，匠心独具，自成一家，在当今画坛堪称一绝。
作品获奖上百次，多次被官方作为礼品赠送外宾。多次应邀出国进行书画交流及学术考察。艺术传略及作品入编《世界名人录》、《中国书画名家经典》、《当代书画名家》、《中华始祖祭》、《21世纪名家书画精选》、《百人百姓百家》、《百名人物人生百味》等30余部典籍。个人艺术档案被陕西档案馆名人档案库收藏，作品散见于美、法、德、日、韩、新加坡、港、澳、台、等20多个国家和地区。同时，被人民大会堂，国家博物馆，中***事博物馆，国家文化网，中国文化普及促进会，魅力中国组委会，秦兵马俑博物馆，陕西历史博物馆，黄帝陵，吉林博物馆，温州博物馆，中国文字博物馆，碑林博物馆，昭陵博物馆，关中书院.....等多家机构收藏。
走近张翼，慢读细品其书作，赏析八怪风范。
一怪：虽无髯公之伟岸，却有齐晏子之风度。待人诚恳，诙谐幽默。
二怪：能写多种书体，涉猎面极广，结字独特。常常字中有画，画中有字，作品极富观赏性。
三怪：作品常有“扬州八怪”郑板桥“乱石铺阶”的形式出现。
四怪：书作章法布局独特，常采用现代印刷排版上的“出血”“重叠”等技术手段，表现形式五花八门。落款常显别异怪趣之笔。
五怪：用古老的文字（象形文、甲骨文、金文等）书写最新潮、最流行的内容。
六怪：作品乍看奇丑，细看特美，粗看笨拙，细品绝妙。被誉为怪中见美，拙中见巧，巧中生趣。
七怪：不趋时尚，不走捷径，隶篆结合，更是他书艺上一大特色。
八怪：习古不泥古，匠心独运，注重创新，力求作品的独特创意和视觉美。
理论上，书法或如“颠张狂素”的龙飞凤舞，或像颜柳的端庄稳健，都是美，但张翼打破古有章法，打破平衡，在杂乱中奔走，在杂乱中寻找新的平衡，从而使杂中有法，乱中有章，既有现代品味，又有夸张意趣，给人以强烈的无与伦比的视觉和灵魂震撼，从而在人才斐然的书坛声名鹊起！
…… |
接受香港媒体采访 
